国際交流研究所

「ご協力」のお願い

★全国の高校に、《世界の日本語学習者（64カ国・地域の112人）が書いた「ユニークな『日本文化』論」》を寄贈する活動にご協力をお願い致します。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

1989年（平成元年）から31年間に「留学生、中国の大学生・院生、世界の日本語学習者」を対象に、計24回、《日本語作文コンクール》を行ってきました。応募総数は72カ国・地域から4万6,922編に上りました。その入賞作文から「日本人に読んでもらいたい作文」112編を選んで、
［世界の日本語学習者（64カ国・地域の112人）が書いた「ユニークな『日本文化』論」］（271頁）をまとめ、
9月上旬、朝日新聞出版から自費出版致しました。（2,000円＋税）


「表紙」の表・背	「表紙」の裏

収録作文の内訳は、
一・「世界の日本語学習者」第三回（2019年～2020年）から　45編（29カ国・地域）
二・「世界の日本語学習者」第二回（2018年）から　　　　　22編（19カ国）
三・「世界の日本語学習者」第一回（2016年）から　　　　　29編（27カ国・地域）
四・「中国の大学生・院生」（1992年～2014年）計16回から　6編（中国のみ）
五・「留学生」（1989年～1995年）計5回から　　　　　　　10編（10カ国）　の112編です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「本書」を、《全国の高校に寄贈する活動》を行っています。
高校生に、「世界の日本語学習者の実情と、彼らが『日本と日本人』をどう見ているか？を知ってもらい、日本文化について考えてもらうため」、高校の校長宛に「1冊」ずつ、寄贈しています。
送り先は、全国高等学校長協会・発行の「全国高等学校一覧」に基づいています。
つきましては、以下の要領で、この活動へのご協力をお願い致します。

《全国の高校に、寄贈する活動》に、ご協力を！

・一口　＝5,000円
・振込先＝三菱UFJ銀行　上石神井支店（335）　普通　３５１４１８５　国際交流研究所
・期限＝2020年12月31日
・寄贈目標＝47都道府県の「2,000校」

―――――――――――

◇寄贈活動は、2021年1月31日で終了し、3月中に「寄贈活動」の報告を致します。
◇寄贈を希望する高校、がありましたら、「高校の名前を1つ」（所在地の記載は不要）を、
　　へお知らせください。その高校に寄贈致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇「【俳句】コンテスト」を行っています。「応募要項」

第四回「世界の日本語学習者《日本語作文コンクール》」

「【俳句】コンテスト」

「俳句」は「五・七・五の17音」で綴つづる『世界で最も短い文学』です!

一・テーマ＝【「俳句1句」と、「30字前後の説明文（季節、場所など）」】
　《【俳句】の「題」は自由（自然、社会、文化、日本・日本人、日本語学習など）》
　《一人で3句まで、応募できます》（「季語」のない俳句も、応募できます）。
二・【応募資格】＝日本語を勉強・研究している外国籍の人は、誰でも応募できます。
三・【締め切り】＝2020年（令和2年）12月31日（木）必着
四・【応募方法】＝メール添付のみ　（大森和夫）へ
　　　「国籍、氏名、年齢、性別、学校名か職業、連絡先・メールアドレス」を明記。
　　　（個人の応募でも、大学・日本語学校・日本語教室などからの応募も可）

参考資料　デジタル日本語教材「『日本』という国」（HP：http://www.nihonwosiru.jp/）
　　　　　◇「四章（自然）」の、四季の「季語」と「俳句」
　　　　　◇「八章（文学）」の「三節（俳句、、、）」の「一・松尾芭蕉。俳句の基礎知識」

【賞品】　　・一等賞＝　2人→
　　　　　　　　　　　　　　　賞状＋《海外在住者・日本招待8日間。日本在住者・学習奨励金20万円》
　　　　　　・二等賞＝　5人→賞状＋学習奨励金・　5万円
　　　　　　・三等賞＝　15人→賞状＋学習奨励金・　3万円
　　　　　　・努力賞＝　30人→賞状＋学習奨励金・　1万円（賞状は、いずれもPDF送付）

【審査】
〇「一次審査」=大森和夫・大森弘子が一次審査を行い、「入賞候補・約100句」を選びます。
〇「二次審査・最終審査」=5人が「入賞候補の句」を採点、最終審査を経て順位を決定します。
　　◇二次審査員　　川村　恒明（元・文化庁長官。公財「日本ナショナルトラスト」副会長）
　　　　　　　　　　倉田　任子（「燎」同人）
　　　　　　　　　　小池美樹彦（日本語教師。「甲羅句会」同人）
　　　　　　　　　　小暮かつみ（「ひろそ火」同人）
　　　　　　　　　　津田　耕嗣（「東京都荒川区俳句連盟」元会員）　《五十音順。敬称略》
【発表】　2021年（令和3年）4月。　　　　　　　《表彰式は、5月以降の予定》
　　　　　ホームページ：国際交流研究所　http://www.nihonwosiru.jp/　で。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　　　　　　主催＝大森和夫・大森弘子（190－0031　東京都立川市砂川町2－71－1－C621）
　　　　　　後援＝国際交流基金。朝日新聞社。
　　　　　　協力＝笈川幸司（中国在住・日本語教師）。段躍中（日本僑報社）。　　　　《敬称略》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

デジタル日本語教材「『日本』という国」

編著者へんちょしゃ＝大森和夫おおもりかずお・大森弘子おおもりひろこ

　HP：http://www.nihonwosiru.jp/

2016年9月・公開こうかい→2018年4月・更新こうしん→2019年9月・改訂版かいていばん

いつでも、誰だれでも、無料むりょうで、「日本語にほんご」と「日本事情にほんじじょう」が勉強べんきょうできる！

世せ界かいの「日本語学習者にほんごがくしゅうしゃ」のための「デジタル版ばん【日本語教材にほんごきょうざい】」

ルビ付つき

これで、「日本にほんと日本人にほんじん」が分わかる！

『日本』にほん・にっぽんという国くに改訂版かいていばん（250頁ぺーじ）

クリックして、お読よみください！
↓

PDF BOOK

電子書籍でんししょせき

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

目次もくじ

◇　一章「日本にほんの姿すがた」（「日本にほんの今いま」と政治せいじの課題かだい。政治せいじの流ながれ。「日本経済にほんけいざい」の歩あゆみ。
　　　　　　　　　　　少子高齢社会しょうしこうれいかしゃかいと「年金ねんきん・医療いりょう・介護かいご」。教育きょういくの変遷へんせんと今いま。
　　　　　　　　　　　東日本大震災ひがしにほんだいしんさいと福島第一原発事故ふくしまだいいちげんぱつじこ）
◇　二章「国くに」の形かたちと仕組しくみ（国土こくどと人口じんこう。三権分立さんけんぶんりつ。日本国憲法にほんこくけんぽう、元号げんごう）
◇　三章「歴史れきし」（原始げんしと古代こだい。中世ちゅうせい。近世きんせい。近代きんだいと現代げんだい）
◇　四章「自然しぜん」（四季しき＝季語きごと年中行事ねんちゅうぎょうじ。春はる・夏なつ・秋あき・冬ふゆ）
◇　五章「伝統文化でんとうぶんか」（華道かどう。茶道さどう。歌舞伎かぶき。能のうと狂言きょうげん。相撲すもう。柔道じゅうどう。空手からて。剣道けんどう）
◇　六章【日本語にほんご】とは？（文字もじの歴史れきし。話はなし言葉ことばと書かき言葉ことば。敬語けいご。「広辞苑こうじえん」の新語しんごから）
◇　七章【日本語にほんご】のいろいろ（四字熟語よじじゅくご。慣用句かんようく。早口言葉はやくちことば。回文かいぶん。擬音語ぎおんと擬態語ぎたいご）
◇　八章「文学ぶんがく」（源氏物語げんじものがたり。万葉集まんようしゅう。枕草子まくらのそうし、百人一首ひゃくにんいっしゅ。夏目漱石なつめそうせき。森鴎外もりおうがい。島崎藤村しまざきとうそん。
　　　　　　　　　村上春樹むらかみはるき。松尾芭蕉まつおばしょう。宮沢賢治みやざわけんじ。石川啄木いしかわたくぼく。昔話むかしばなし＝鶴つるの恩返おんがえし、など）
◇　九章「日本人にほんじんの行動様式こうどうようしき」（農耕生活のうこうせいかつと文化ぶんか。集団志向しゅうだんしこう。序列社会じょれつしゃかい。和わの精神せいしん。信仰心しんこうしんと宗教しゅうきょう）
◇　十章「和食わしょく」（すし。天てんぷら。すき焼やき。鍋料理なべりょうり。納豆なっとう）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大森和夫・大森弘子（国際交流研究所。Mail：）

※「デジタル版・日本語教材【『日本』という国】」についての『活用法・感想・意見』を、
へお寄せください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【一】【第三回・世界の日本語学習者『日本語作文コンクール】

テーマ＝一・「日本のこと」で、「あなたの国」に伝えたいこと、は何ですか？
　　　　二・「あなたの国のこと」で、「日本人」に知ってもらいたいこと、は何ですか？
　　　　《実施・2019～2020年＝応募総数・「66カ国・地域から9,068編」》

一・　入賞者「57人」の「氏名」（国籍、大学など）

ニ・　審査方法、「応募要項」など

【二】【第一回・世界の日本語学習者『日本語作文コンクール】

テーマ＝『日本』は、どんな国だと思いますか？
《実施・2017年＝応募総数・「54カ国・地域から5,141編」》

一・　入賞者「101人」の「氏名」（国籍、大学など）

ニ・　「入賞作文」101編

【三】【第二回・世界の日本語学習者『日本語作文コンクール】

テーマ＝「日本」、あるいは「日本人」に言いたいことは？

応募総数＝62カ国・地域から6,793編

【一】		一等賞2人、二等賞10人、特別賞1人
【二】		三等賞52人
【三】		応募総数・入賞者の国・地域別内訳
【四】		表彰式・懇談会